msgid "cceErrorSentence" msgstr "Une erreur interne de serveur s'est produite." msgid "cceHandlerErrorSentence" msgstr "Une erreur interne de serveur s'est produite. [[base-sauce-basic.contactTechSupport]]" msgid "unknownAttr" msgstr "[[base-cce.cceErrorSentence]] L'attribut [[VAR.key]] est inconnu. [[base-sauce-basic.contactTechSupport]]" msgid "unknownClass" msgstr "[[base-cce.cceErrorSentence]] La classe [[VAR.key]] est inconnue. [[base-sauce-basic.contactTechSupport]]" msgid "unknownNs" msgstr "[[base-cce.cceErrorSentence]] L'espace de noms [[VAR.key]] est inconnu. [[base-sauce-basic.contactTechSupport]]" msgid "unknownOid" msgstr "[[base-cce.cceErrorSentence]] L'objet [[VAR.key]] est inconnu. [[base-sauce-basic.contactTechSupport]]" msgid "permissionDenied" msgstr "[[base-cce.cceErrorSentence]] La permission pour [[VAR.key]] est refusée. [[base-sauce-basic.contactTechSupport]]" msgid "unknownErrorCode" msgstr "[[base-cce.cceErrorSentence]] Une erreur inconnue s'est produite. [[base-sauce-basic.contactTechSupport]]" msgid "invalidType" msgstr "[[base-cce.cceErrorSentence]] Le type [[VAR.key]] est incorrect. [[base-sauce-basic.contactTechSupport]]" # User input invalid but validation fell through msgid "invalidData" msgstr "Les données entrées dans le champ [[VAR.key]] sont incorrectes. Vérifiez les données saisies et réessayez." msgid "outOfMemory" msgstr "[[base-cce.cceErrorSentence]] Le système ne peut pas allouer suffisamment de mémoire pour poursuivre."