msgid "customizeBut"
msgstr "[[base-sitestats.customizeBut]]"

msgid "customizeBut_help"
msgstr "[[base-sitestats.customizeBut_help]]"

msgid "generateBut"
msgstr "[[base-sitestats.generateBut]]"

msgid "generateBut_help"
msgstr "[[base-sitestats.generateBut_help]]"

# summary page
msgid "summaryStats"
msgstr "ネットワーク利用状況の統計"

msgid "reportGenerated"
msgstr "[[base-sitestats.reportGenerated]]"

msgid "reportGenerated_help"
msgstr "[[base-sitestats.reportGenerated_help]]"

msgid "firstRequest"
msgstr "開始日時"

msgid "firstRequest_help"
msgstr "この統計に含まれる報告期間の開始日時を示します。[[base-sitestats.requestCoverageHint]]"

msgid "lastRequest"
msgstr "終了日時"

msgid "lastRequest_help"
msgstr "この統計に含まれる報告期間の終了日時を示します。[[base-sitestats.requestCoverageHint]]"

msgid "bytesTransfered"
msgstr "[[base-sitestats.bytesTransfered]]"

msgid "bytesTransfered_help"
msgstr "[[base-sitestats.bytesTransfered_help]]"

# summary links

msgid "otherStatistics"
msgstr "その他のネットワーク統計"

msgid "vsitesReportBut"
msgstr "IP 別の利用状況"

msgid "vsitesReportBut_help"
msgstr "IP アドレス別のネットワーク利用状況が表示されます。"

msgid "periodicReportBut"
msgstr "[[base-sitestats.periodicReportBut]]"

msgid "periodicReportBut_help"
msgstr "[[base-sitestats.periodicReportBut_help]]"

msgid "historicalReportBut"
msgstr "[[base-sitestats.historicalReportBut]]"

msgid "historicalReportBut_help"
msgstr "[[base-sitestats.historicalReportBut_help]]"

msgid "downloadLogBut"
msgstr "[[base-sitestats.downloadLogBut]]"

msgid "downloadLogBut_help"
msgstr "[[base-sitestats.downloadLogBut_help]]"

msgid "dailyHistory"
msgstr "[[base-sitestats.dailyHistory]]"

msgid "weeklyHistory"
msgstr "[[base-sitestats.weeklyHistory]]"

msgid "monthlyHistory"
msgstr "[[base-sitestats.monthlyHistory]]"

msgid "dailyHistory_help"
msgstr "[[base-sitestats.dailyHistory_help]]"

msgid "weeklyHistory_help"
msgstr "[[base-sitestats.weeklyHistory_help]]"

msgid "monthlyHistory_help"
msgstr "[[base-sitestats.monthlyHistory_help]]"

msgid "daily"
msgstr "[[base-sitestats.daily]]"

msgid "hourly"
msgstr "[[base-sitestats.hourly]]"

msgid "daily_help"
msgstr "[[base-sitestats.daily_help]]"

msgid "hourly_help"
msgstr "[[base-sitestats.hourly_help]]"

msgid "requests"
msgstr "[[base-sitestats.requests]]"

msgid "vsiteStats"
msgstr "IP アドレス別のネットワーク利用状況"

msgid "bytes"
msgstr "[[base-sitestats.bytes]]"

msgid "bytes_help"
msgstr "[[base-sitestats.bytes_help]]"

msgid "pbytes"
msgstr "[[base-sitestats.pbytes]]"

msgid "pbytes_help"
msgstr "[[base-sitestats.pbytes_help]]"

msgid "site"
msgstr "IP アドレス"

msgid "site_help"
msgstr "IP アドレス別のトラフィック統計です。「その他」には、特定の IP アドレスを対象としていないブロードキャストトラフィックが含まれます。"

msgid "typeStats"
msgstr "ファイル種類別のリクエスト数"

msgid "filetype"
msgstr "[[base-sitestats.filetype]]"

msgid "fullDailyDesc"
msgstr "[[base-sitestats.fullDailyDesc]]"

msgid "fullWeeklyDesc"
msgstr "[[base-sitestats.fullWeeklyDesc]]"

msgid "fullMonthlyDesc"
msgstr "[[base-sitestats.fullMonthlyDesc]]"

msgid "hourlySummaryDesc"
msgstr "[[base-sitestats.hourlySummaryDesc]]"

msgid "dailySummaryDesc"
msgstr "[[base-sitestats.dailySummaryDesc]]"