# $Id: ssh.euc,v 1.1 2005/09/20 19:19:12 dodell Exp $
# Copyright 2001 Sun Microsystems, Inc.  All rights reserved.

# ui extension strings
# 20_SSH.php.shell.System
msgid "enableSSH"
msgstr "SSH サーバを有効にする"

msgid "enableSSH_help"
msgstr "SSH を有効にすると、シェルアクセスを許可されているユーザが、SSH クライアントソフトウェアを使ってサーバに接続できるようになります。SSH では、クライアントとサーバ間で送信されるパスワードなどの全データが暗号化されるため、SSH の利用は Telnet の利用よりセキュアであると考えられます｡"