extensions.{unplug@compunach}.description=Convierte los plugins en enlaces html
Translated_By=
FirstMessage=Los mensajes siguientes no deben volver a aparecer ...<br><b>¡Gracias por instalar o actualizar UnPlug\!</b><br>Novedades de esta versión
MessageForDevMode=Ha activado el modo de desarrolladores. No tiene sentido hacerlo, a menos que esté desarrollando o depurando UnPlug. Si quiere desactivarlo, puede hacerlo en las opciones.
StreamSave2Step=UnPlug abrirá una ventana de VLC y comenzará a guardar el flujo, en 15 segundos abrirá otra ventana de VLC para reproducir el contenido.\n\nPuede cerrar o desplazarse en la ventana de reproducción, sin tener que parar la operación de guardado.
FromPage=de
Name=Nombre
More=más
Less=menos
ItemsOnPage=\#1 elemento(s) único de \#2 enlace(s)
ListedOnPage=Listado \#1 veces en la página
LinkToHost=Enlace a la página fuente
GoToSite=UnPlug no ha podido encontrar donde se encuentran los archivos multimedia directamente. Siga el enlace inferior e inténtelo de nuevo.
Type=Tipo
Flash=Flash
Playlist=Lista de reproducción
File_Flv=Vídeo flash
File_SMIL=Lista de reproducción SMIL
File_Ram=Metaarchivo RealMedia (Lista de reproducción)
File_Rm=RealMedia
File_FlvPlayer=Flash basado en Player
File_MP4=MPEG 4 Media
File_MPEG=MPEG Media
File_QT=QuickTime Media
File_Media=Archivos multimedia
File_Mkv=Matroska Video
File_WM=Windows Media
File_MP3=Audio MP3
File_OGG=OGG Media
File_WAV=Audio wave
File_FLAC=Audio FLAC
File_Torrent=Archivos torrent
Video=Video
Audio=Audio
dont_know=Desconocido
LinkDisabled=Este enlace está deshabilitado
PlaylistName=En \#1 listas de reproducción \#2
PlaylistUnknown=Tipo de lista reproducción desconocido
PlaylistHTML=Este es un archivo HTML o XML (una página web).
PlaylistNothing=(no hay sugerencias)
PlaylistNoTitle=Sin título
This_Data_Comes_From=Estos datos provienen de
Track=Pista \#1
PlayListStatusWaitTimeout=Esperando para \#1 listas de reproducción - \#2 han sobrepasado el tiempo
PlayListStatusTimeout=\#1 listas de reproducción, más \#2 que han sobrepasado el tiempo\:
PlayListStatusWait=Esperando para la descarga de \#1 de \#2 listas de reproducción
PlayListStatusDone=\#1 listas de reproducción\:
HelpIconText=Más información
IconNotAvaliable=No disponible
IconDTASaveAll=Enlaces sugeridos para Down-them-All
IconDTATurbo=Un clic guarda con turbo Down-them-All
IconDTASave=Guardar con Down-them-all
IconVLC=Guardar o reproducir el flujo multimedia con VLC
IconVLC_Config=Pulse para seleccionar la ubicación del reproductor VLC, que puede reproducir flujos de la red.
IconMedia=Reproducir con un reproductor multimedia
IconMedia_Config=Pulse para seleccionar un reproductor.
IconRMPlay=Reproducir con Helix o Real
IconRMPlayConfig=Pulse para seleccionar un reproductor de RealMedia
IconSaveFirefox=Guardar con Firefox
HTTPError=El servidor ha rechazado la petición, con un error HTTP de código
options=Opciones