<!ENTITY button.start.vlc "Démarrer VLC">
<!ENTITY label.stream.and.save "Lire en streaming et enregistrer">
<!ENTITY label.hello "Bonjour ! Lire le média en streaming à partir du Web - et le visionner ou l&apos;enregistrer">
<!ENTITY label.desc "Ceci démarre le lecteur VLC Media Player et lui demande de lire le média en streaming à partir du Web. Notez bien que VLC ne peut lire tous les types de médias en streaming, mais peut vous permettre de visionner ou enregistrer des protocoles tels que mms.">
<!ENTITY lab.source "Source">
<!ENTITY lab.edit "éditer">
<!ENTITY lab.saveToLocation "Enregistrer dans...">
<!ENTITY lab.IWatch "Je regarde et j&apos;écoute des">
<!ENTITY t.mp3 "MP3 audio">
<!ENTITY t.mpeg "Vidéos MPEG">
<!ENTITY t.qt "Vidéos QuickTime">
<!ENTITY t.avi "Vidéos AVI">
<!ENTITY t.wm "Windows Media">
<!ENTITY t.ogg "OGG Vorbis">
<!ENTITY t.raw "Données brutes">
<!ENTITY t.asf "Vidéos ASF">
<!ENTITY lab.transcode "Transcoder dans ce format">
<!ENTITY lab.wantsto "Je veux...">
<!ENTITY save.and.play "Enregistrer pendant cette diffusion en streaming">
<!ENTITY save.only "Seulement enregistrer le flux">
<!ENTITY play.only "Seulement lire le flux">
<!ENTITY save.play.different "Enregistrer et lire avec différents lecteurs">
<!ENTITY lab.saveAll "Enregistrer tout streaming">
<!ENTITY lab.quitVLC "Quitter quand VLC a terminé">