<!ENTITY button.start.vlc "Avvia VLC">
<!ENTITY label.stream.and.save "Riproduci flusso multimediale e salvalo">
<!ENTITY label.hello "Riproduci oppure salva flusso multimediale">
<!ENTITY label.desc "Avvia VLC Media Player ed impartisce di riprodurre il file dal web. Nota: con VLC non si può riprodurre ogni tipo di media, ma si possono vedere o salvare protocolli come mms">
<!ENTITY lab.source "Fonte">
<!ENTITY lab.edit "Modifica">
<!ENTITY lab.saveToLocation "Salva nella cartella">
<!ENTITY lab.IWatch "Si sta guardando ed ascoltando...">
<!ENTITY t.mp3 "MP3">
<!ENTITY t.mpeg "MPEG">
<!ENTITY t.qt "QuickTime">
<!ENTITY t.avi "AVI">
<!ENTITY t.wm "Windows Media">
<!ENTITY t.ogg "OGG Vorbis">
<!ENTITY t.raw "Dati grezzi">
<!ENTITY t.asf "ASF">
<!ENTITY lab.transcode "Commuta in questo formato">
<!ENTITY lab.wantsto "Esegui...">
<!ENTITY save.and.play "Salva questo flusso multimediale mentre viene riprodotto">
<!ENTITY save.only "Salva il flusso multimendiale">
<!ENTITY play.only "Riproduci il flusso multimediale">
<!ENTITY save.play.different "Salva e riproduci in riproduttori differenti">
<!ENTITY lab.saveAll "Salva tutti i flussi multimediali">
<!ENTITY lab.quitVLC "Esci da VLC al completamento">