extensions.{unplug@compunach}.description=Zet de plug-ins om naar HTML-koppelingen
Translated_By=Vertaald door
FirstMessage=Onderstaande boodschap wordt eenmalig getoond... <BR><B>Bedankt voor het installeren of updaten van UnPlug!</B><BR>Wat is er nieuw in deze versie
MessageForDevMode=Ontwikkelaarsstand is ingeschakeld. Dit is alleen verstandig bij het ontwikkellen of debugging UnPlug. Dit kan in de opties uitgeschakeld worden.
StreamSave2Step=UnPlug zal een VLC venster openen en beginnen met het opslaan van deze stream, daarna zal na 15 seconden nog een VLC venster geopend worden en de inhoud afspelen.\n\nHet is mogelijk het afspelen af te sluiten of er in te zoeken zonder dat het opslaan van de stream gestopt wordt.
FromPage=Van
Name=Naam
More=meer
Less=minder
ItemsOnPage=#1 unieke items(s) van #2 koppeling(en).
ListedOnPage=Staat #1 keer vermeld op de pagina
LinkToHost=Koppeling naar bron website
GoToSite=UnPLug kan de oorsprong van het mediabestand helaas niet vinden. Volg de bovenstaande koppeling om het opnieuw te proberen.
Type=Type
Flash=Flash
Playlist=Afspeellijst
File_Flv=Flash Video Data
File_SMIL=SMIL Playlist
File_Ram=RealMedia Metafile (Afspeellijst)
File_Rm=RealMedia
File_FlvPlayer=Flash-gebaseerde afspeler
File_MP4=MPEG 4 Media
File_MPEG=MPEG Media
File_QT=QuickTime Media
File_Media=Media bestand
File_Mkv=Matroska Video
File_WM=Windows Media
File_MP3=MP3 Audio
File_OGG=OGG Media
File_WAV=Wave Audio
File_FLAC=FLAC Audio
File_Torrent=Torrent bestand
Video=Video
Audio=Audio
dont_know=Onbekend
LinkDisabled=Deze koppeling is uitgeschakeld
PlaylistName=In #1 afspeellijst #2
PlaylistUnknown=Onbekend type afspeellijst
PlaylistHTML=Dit is een HTML of XML bestand (een webpagina)
PlaylistNothing=(geen suggesties)
PlaylistNoTitle=Geen titel
This_Data_Comes_From=Deze gegevens komen van
Track=Track #1
PlayListStatusWaitTimeout=Wachten op #1 afspeellijsten - #2 timed-out
PlayListStatusTimeout=#1 afspeellijsten, plus #2 timed-out:
PlayListStatusWait=Wachten op #1 van #2 afspeellijst(en) downloads
PlayListStatusDone=#1 afspeellijst(en):
HelpIconText=Meer informatie
IconNotAvaliable=Niet beschikbaar
IconDTASaveAll=Koppelingen voor DownThemAll! voorstellen
IconDTATurbo=Enkel klikken om op te slaan met dTaOneClick!
IconDTASave=Opslaan met DownThemAll!
IconVLC=Stream media met VLC opslaan of bekijken
IconVLC_Config=Klikken om de locatie te selecteren van VLC Player, die de inhoud van het web kan streamen.
IconMedia=Met media player afspelen
IconMedia_Config=Klikken om een media afspeler te selecteren.
IconRMPlay=Afspelen met Real of Helix
IconRMPlayConfig=Klikken om een RealMedia afspeler te selecteren.
IconSaveFirefox=Met Firefox opslaan
HTTPError=De server heeft het verzoek geweigerd met HTTP foutcode
options=Opties