<!ENTITY dialog.compunach.unplug. "CompuNach UnPlug">
<!ENTITY tab.searching. "Pesquisando">
<!ENTITY tab.display. "Exibição">
<!ENTITY tab.information. "Informação">
<!ENTITY tab.programs "Programas">
<!ENTITY description.hi.there "Ola! Use essa aba para alterar a maneira que o UnPlug procura por mídias na web.">
<!ENTITY checkbox.search.in.hyperlinks.for.media.content. "Pesquisar os hyperlinks por conteúdo de mídia">
<!ENTITY label.details.links "Se você marcar esta opção, o UnPlug irá pesquisar por hyperlinks na página, e irá exibir qualquer um que provavelmente leve a um conteúdo multimídia. Isto faz com que a pesquisa fique um pouco mais lenta em páginas com muitos links, mas pode aumentar o número de resultados.">
<!ENTITY checkbox.suggest.extra.links.by.downloading.playl "Sugerir links extras baixando playlists">
<!ENTITY label.when.unplug.finds "Quando o UnPlug encontrar um playlist, ele pode baixar e exibir o seu conteúdo. Marque esta opção para fazer isso.">
<!ENTITY label.external.website "Páginas Externas">
<!ENTITY label.if.the.following.sites "Se as seguintes páginas puderem ajudar, solicite a elas informações:">
<!ENTITY label.always.check "Sempre verificar com esta página">
<!ENTITY label.stop.playlist.downloads. "Parar o download de playlist">
<!ENTITY label.timeout.playlist.downloads.after. "Tempo esgotado para download de playlist (e sugestões de páginas externas) depois de">
<!ENTITY menuitem.dt.2.seconds. "2 segundos">
<!ENTITY menuitem.dt.4.seconds. "4 segundos">
<!ENTITY menuitem.dt.8.seconds.default. "8 segundos (padrão)">
<!ENTITY menuitem.dt.10.seconds. "10 segundos">
<!ENTITY menuitem.dt.12.seconds. "12 segundos">
<!ENTITY menuitem.dt.15.seconds. "15 segundos">
<!ENTITY menuitem.dt.20.seconds. "20 segundos">
<!ENTITY menuitem.dt.25.seconds.slower.connection. "25 segundos (conexões lentas)">
<!ENTITY menuitem.dt.30.seconds. "30 segundos">
<!ENTITY menuitem.dt.35.seconds. "35 segundos">
<!ENTITY menuitem.dt.40.seconds. "40 segundos">
<!ENTITY menuitem.dt.45.seconds.dial.up. "45 segundos (conexões discadas)">
<!ENTITY menuitem.dt.50.seconds. "50 segundos">
<!ENTITY menuitem.dt.60.seconds. "60 segundos">
<!ENTITY menuitem.dt.90.seconds. "90 segundos">
<!ENTITY description.these.settings.are.applied "Estas configurações serão aplicadas na próxima pesquisa que você fizer com o UnPlug.">
<!ENTITY description.use.this.tab "Use essa aba para alterar como o UnPlug exibe os resultados encontrados.">
<!ENTITY label.show.the.unplug.icon.in.the.top.left.cor "Exibir o ícone do UnPlug no canto superior esquerdo">
<!ENTITY menuitem.never. "Nunca">
<!ENTITY menuitem.for.pages.with.non.flash.embedded.media. "Para páginas com mídias não-flash embedded">
<!ENTITY menuitem.for.pages.with.any.embedded.media. "Para páginas com qualquer mídia embedded">
<!ENTITY menuitem.any.time.unplug.can.suggest.non.flash.li "Sempre que o UnPlug puder sugerir links não-flash">
<!ENTITY menuitem.any.time.unplug.can.suggest.any.links. "Sempre que o UnPlug puder sugerir qualquer link">
<!ENTITY menuitem.when.unplug.or.external.sites.can.sugges "Quando o UnPlug ou Páginas Externas puderem sugerir qualquer link">
<!ENTITY label.for. "Durante">
<!ENTITY menuitem.it.1.second. "1 segundo">
<!ENTITY menuitem.it.2.seconds. "2 segundos">
<!ENTITY menuitem.it.3.seconds. "3 segundos">
<!ENTITY menuitem.it.4.seconds. "4 segundos">
<!ENTITY menuitem.it.5.seconds. "5 segundos">
<!ENTITY menuitem.it.6.seconds. "6 segundos">
<!ENTITY menuitem.it.8.seconds. "8 segundos">
<!ENTITY menuitem.it.10.seconds. "10 segundos">
<!ENTITY menuitem.it.12.seconds. "12 segundos">
<!ENTITY menuitem.it.14.seconds. "14 segundos">
<!ENTITY menuitem.it.16.seconds. "16 segundos">
<!ENTITY menuitem.it.18.seconds. "18 segundos">
<!ENTITY menuitem.it.20.seconds. "20 segundos">
<!ENTITY menuitem.it.25.seconds. "25 segundos">
<!ENTITY menuitem.it.30.seconds. "30 segundos">
<!ENTITY menuitem.it.45.seconds. "45 segundos">
<!ENTITY menuitem.it.60.seconds. "60 segundos">
<!ENTITY menuitem.it.forever. "Sempre">
<!ENTITY label.open.the.results.page.in.the.following.l "Abrir a página de resultados na seguinte localização:">
<!ENTITY menuitem.over.current.page. "Na aba atual">
<!ENTITY menuitem.in.a.new.window. "Em uma nova Janela">
<!ENTITY menuitem.in.a.new.tab. "Em uma nova aba">
<!ENTITY checkbox.provide.help.using.icons. "Prover ajuda através de ícones">
<!ENTITY label.uncheck.this.box "Desmarque esta opção para desabilitar os ícones de ajuda">
<!ENTITY bigger.text.size "Texto Maior">
<!ENTITY label.bigger.text.size "Usa texto maior nos resultados">
<!ENTITY label.display.unplug.contextmenu "Exibir UnPlug no menu de contexto">
<!ENTITY label.toggle.if.unplug "Alterna se o UnPlug deve ser exibido no menu de contexto na próxima vez que o Firefox iniciar.">
<!ENTITY show.an.alert.when.unplug "Exibir um alerta quando o UnPlug não encontrar nada">
<!ENTITY label.check.this.box.if "Marque esta opção se você quiser que o UnPlug avise caso não encontre nada na página">
<!ENTITY description.unplug.now.gives.you "Agora o UnPlug dá a opção de abrir links com os programas de sua escolha. Se você desejar que o UnPlug permita isso, preencha as informações desta aba. Caso contrário você pode desabilitar estas opções aqui">
<!ENTITY label.help "Ajuda">
<!ENTITY label.edit "editar">
<!ENTITY textbox.no.value "(sem valor)">
<!ENTITY show.these.kinds.of.icons "Exibir estes tipos de ícones">
<!ENTITY label.show.these "Desmarque esta opção para desabilitar todas as opções abaixo.">
<!ENTITY label.allow.unplug.to.suggest.mediaplayer "Permitir que o UnPlug sugira um Player">
<!ENTITY label.location.of.mediaplayer "Caminho para o Media Player, ex:C:\Arquivos de Programas\Windows Media Player\Mplayer2.EXE ou /usr/bin/noatun">
<!ENTITY allow.mediaplayer.for.realmedia "Permitir que o UnPlug sugira um Player para arquivos RealMedia">
<!ENTITY label.location.of.RMplayer "Caminho para o RealMedia Player, ex: C:\Arquivos de Programas\RealPlayer\RealPlay.exe ou /usr/bin/helix">
<!ENTITY label.allow.use.vlc "Permitir que o UnPlug sugira usar o VLC para ouvir ou salvar streamming, se possível">
<!ENTITY label.location.vmc.eg "Caminho para o VLC Media Player, ex: C:\Arquivos de Programas\VideoLAN\VLC\VLC.EXE ou /usr/bin/vlc">
<!ENTITY label.include.link.to.ff.saveas "Incluir um link no diálogo &apos;salvar link como&apos; do firefox">
<!ENTITY label.include.link.to.DTA "Incluir link para o DownThemAll">
<!ENTITY label.include.a.link "Incluir um link para baixar todos os itens listados com o down-them-all">
<!ENTITY label.these.options.need.DTA "Estas opções necessitam que a extenção do firefox Down-Them-All esteja instalada. Se não estiver o Unplug irá ignorar estas opções.">
<!ENTITY description.thanks.for.using "Obrigado por usar UnPlug!">
<!ENTITY description.unplug.is.made.by "UnPlug é feito pela CompuNach: veja compunach.co.nr para maiores detalhes">
<!ENTITY checkbox.i.m.a.developer. "Eu sou um desenvolvedor">
<!ENTITY label.are.you.stupid "Você é estúpido o suficiente para ajudar no desenvolvimento do UnPlug?">
<!ENTITY label.check.this.box.for.extra "Marque esta caixa para exibir detalhes &apos;especiais&apos; nas páginas resultantes.">
<!ENTITY label.display.icons.on.results "Exibir o ícone do UnPlug nas páginas resultantes">
<!ENTITY label.accept.dominance "Aceite a eventual dominação do mundo do UnPlug exibindo seu ícone nas páginas resultantes">
<!ENTITY label.visit.compunach "Visite compunach.co.nr">
<!ENTITY description.this.software.is.free "Esta extensão é licenciada sobre os termos da GNU General Piblic License. Veja fsf.org ou compunach.co.nr para mais detalhes">

<!ENTITY checkbox.use.flashblock "Use FlashBlock workaround">
<!ENTITY label.use.flashblock "If you use the FlashBlock Firefox extension, check this box to attempt a workaround. This is applied next time you start firefox.">
<!ENTITY option.show.poor.links "Show poor quality links">
<!ENTITY option.show.poor.links.more "Check this to show extra results, even if they are unlikely to be of any use.">