gettext

<?php
// ドイツ語に設定する
putenv ("LANG=de");

// 変換テーブルの場所を指定
bindtextdomain ("myPHPApp", "./locale");

// ドメインを選択する
textdomain ("myPHPApp");

// テストメッセージを出力する
print (gettext ("Welcome to My PHP Application"));
?>